六本木でスプレー缶ガス抜き作業中に爆発、2人けが
2 people were injured in an explosion caused by gas removal work from a spray can at a home in Roppongi, Tokyo. Authorities are investigating the cause and feel that there is a need to develop safer methods for gas removal from spray cans.
Jan. 16, 2023 4:08AM
Generated in 40.5 seconds

An image of a house engulfed in flames with a spray can in the foreground.
東京都六本木の一軒家で今日午前3時45分頃、スプレー缶のガス抜き作業中に爆発が起きた。この火災は2人をけがさせた。 当局は、この火災の原因として、住宅内で行われていたスプレー缶のガス抜き作業が原因だと考えている。この事故から関係者は「安全なガス抜き方法を開発する必要性」を強く感じている。 この火事では、住宅内にあった台所付近で行われていたと思われる作業中に大きな音と共に大量の炎が出た後、台所の棚から大量の炎上物質が飛び出したという。近隣住民も「(外から)地面から大量の炎上物質が吹き出していました」と話している。 当局は調査を進めており、同一の建物内の各部屋の検証も行っている。 両親の家族4人(男女2人各)の間で行われていた作業だったと考えられるが、調査中であり正式な原因は不明だ。 また2人のケガ人も不明だ。 今回の事故を受け、関係者は「安全なガスの抜き方法の開発」を進める必要性を強く感じている。 一般的な方法である無気力・無気力・電子製品などの安全性能に乏しく、リサイクル店などの高度化する施設専用機器を使用する必要性も浮上し始めています。 今後も関係者は「安全なガスの抜き方法の開発」に努力する必要性を強く感じます。